“视线”常见的英文表达是 sightline(尤指在建筑、舞台设计等场景中,从特定位置可看到的视线范围或路径)或 line of sight(更通用,指从观察者眼睛到被观察物体之间的直线,即视觉的直接路径) 。
sightline:
例句:The architects carefully planned the sightlines in the theater to ensure every seat had a good view.(建筑师们精心规划了剧院的视线,以确保每个座位都有良好的视野。)
line of sight:
例句:A tall building blocked my line of sight to the mountain.(一栋高楼挡住了我看向那座山的视线 。)