“视线”常见的英文表达有 sightline、line of sight 或 vision（具体含义略有差异），以下是详细说明：
1、 sightline
词性：名词。
含义：指从观察者眼睛到观察对象之间的直线，常用于建筑、舞台设计、体育赛事等领域，强调视线不被遮挡的路径。
例句：The architect carefully planned the sightlines in the theater to ensure every seat had a good view.（建筑师精心设计了剧院的视线，以确保每个座位都有良好的视野。）
2、 line of sight
词性：名词短语。
含义：与“sightline”意思相近，强调观察者与被观察对象之间无障碍的直线视野，在军事、射击、导航等领域常用。
例句：The soldier kept a clear line of sight to the target.（士兵始终保持着对目标的清晰视线。）
3、 vision
词性：名词。
含义：含义较为宽泛，除了指视力、视觉外，还可表示视野、视线所及的范围，更侧重于视觉能力或视觉感知的范围。
例句：The fog limited our vision, making it difficult to see far ahead.（雾气限制了我们的视线，使我们很难看清远处。）