“不一致”常见的英文表达有 inconsistent、discrepant、incompatible、disagree（动词形式）等，具体使用哪个词取决于语境：
inconsistent：
含义：指事物之间缺乏一致性、连贯性，或与预期、标准等不符，是最常用的表达“不一致”的形容词。
例句：His statements are inconsistent with each other.（他的陈述相互矛盾。）
discrepant：
含义：强调两者或两者以上之间存在明显的差异、不一致，通常用于数据、事实、陈述等方面。
例句：There were discrepancies between the two reports.（这两份报告之间存在差异。）
incompatible：
含义：侧重于表示两者在性质、特点、观点等方面无法共存、不协调，常用于描述人、事物、想法等之间的不匹配。
例句：Their views on politics are incompatible.（他们在政治观点上不一致。）
disagree：
含义：基本意思是“不同意；不一致”，既可指人与人之间意见不一致，也可指事物之间不相符。
例句：The two test results disagree with each other.（这两个测试结果不一致。）