“卡子”在英语中有多种可能的表达，具体取决于其含义和用途：
1、 如果指用于固定或夹紧物品的小工具或装置：
可以翻译为“clip”或“fastener”。例如，发卡可以翻译为“hair clip”，而用于固定电线或管子的卡子可能被称为“wire clip”或“tube fastener”。
2、 如果指古代或某些特定文化中的装饰性或功能性发饰：
同样可以用“hairpin”或更具体的“ornamental hair clip”来表达。
3、 在特定行业或语境中可能有更专业的术语：
例如，在机械或工程领域，用于固定或连接部件的卡子可能有专门的英文名称，如“retaining clip”或“locking clip”。
4、 如果指某种关卡、检查站或收费站（在某些方言或特定语境中，“卡子”可能有此含义）：
可以翻译为“checkpoint”或“toll station”。