“现在的”在英语中常见的表达有 nowadays、at present、currently 或 present（作形容词时）等，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
1、 nowadays：
用法：常用于句首或句中，表示“现在；如今”。
例句：Nowadays, many people prefer to work from home.（现在，许多人更喜欢在家工作。）
2、 at present：
用法：常用于句中，表示“目前；现在”。
例句：At present, we are focusing on improving our products.（目前，我们正专注于改进我们的产品。）
3、 currently：
用法：常用于句中，表示“目前；现在；当前”。
例句：The project is currently in progress.（项目目前正在进行中。）
4、 present（作形容词时）：
用法：表示“现在的；当前的”，常用于修饰名词。
例句：The present situation is quite challenging.（目前的情况相当具有挑战性。）