“在工作”常见的英语表达有：
At work：这是最常用、最简洁的表达，强调处于工作的状态或在工作场所。例如：I'm at work right now.（我现在正在工作。 ）
On the job：侧重于表示正在执行工作任务、处于工作过程中。例如：The workers are all on the job.（工人们都在工作岗位上干活。 ）
Working：这是动词“work”的现在分词形式，在句中作谓语时表示正在进行的动作，即“在工作”。例如：I'm working on an important project.（我正在做一个重要的项目，也就是在工作 。）