“有等级的”常见的英文表达有 hierarchical、graded 或 ranked，具体使用哪个词取决于上下文：
1、 hierarchical：
强调按照等级或层次组织的结构，常用于描述组织、系统或社会结构。
示例：The company has a hierarchical structure with multiple levels of management.（这家公司有一个多层次的管理结构。）
2、 graded：
通常指根据某种标准或程度进行分级或分类，常用于教育、评估或产品分级。
示例：The exam results are graded on a scale from A to F.（考试成绩按A到F的等级评定。）
3、 ranked：
强调按照某种标准或顺序进行排名，常用于体育比赛、学术排名或竞争性评估。
示例：The team is currently ranked third in the league.（这支球队目前在联赛中排名第三。）