“视线模糊不清”可以用以下几种英语表达：
1、 Blurred vision：这是最直接且常用的表达，指视觉模糊，看不清东西。
2、 Hazy vision 或 Foggy vision：这两种表达都带有一种“朦胧”或“雾蒙蒙”的感觉，形容视线像被雾气笼罩一样不清晰。
3、 Unclear vision：这个表达比较直白，直接指出视线不清晰。
4、 Impaired vision：虽然这个短语更常用于描述因疾病、年龄或其他原因导致的视力下降，但在某些语境下也可以用来形容暂时的视线模糊。不过，它更多强调的是视力的长期或永久性损害。
在大多数情况下，“blurred vision”是最准确且常用的表达。例如，你可以说：“I'm experiencing blurred vision; I think I need to rest my eyes.”（我视线模糊，我想我需要休息一下眼睛。）