“使对立”可以翻译为“create antagonism (between...)” 、“set against (each other)” 或者 “drive a wedge between...” 。以下为你分别举例：
create antagonism (between...)：强调引发、制造对立情绪或关系，适用于描述故意或无意导致双方产生敌意、冲突的情境。
例句：His irresponsible remarks created antagonism between the two neighboring countries.（他那些不负责任的言论使这两个邻国之间产生了对立。）
set against (each other)：更侧重于描述将人或事物置于相互对立的位置，突出对立的状态 。
例句：The media often sets different political groups against each other.（媒体经常让不同的政治团体相互对立。）
drive a wedge between...：有“在……之间打入楔子，使……产生隔阂、对立”之意，形象地表达出破坏原本和谐关系，制造矛盾对立的动作。
例句：Don't let rumors drive a wedge between you and your best friend.（不要让谣言使你和你最好的朋友之间产生对立。）