“包装材料”常见的英文表达是 packaging material 或 packing material，两者意思相近，在实际使用中都很常见。
packaging material：更强调用于产品包装、保护产品并方便运输和储存的材料，在商业、工业以及包装设计相关领域使用频率较高。例如：The company is committed to using eco - friendly packaging materials.（这家公司致力于使用环保包装材料。）
packing material：侧重于指在搬运、运输过程中用于包裹、填充以保护物品的材料，在物流、运输场景中较为常用。例如：We need some packing materials to secure the fragile items for shipping.（我们需要一些包装材料来固定易碎物品以便运输。 ）