“包装材料”常见的英文表达是 packaging material（侧重于材料本身）或 packing material（两者在日常使用中常可互换，不过“packaging material”在正式和商业语境中更为常用）。
packaging material：强调用于包装的各类物质，例如纸、塑料、金属、泡沫等。
例句：We need to find more eco-friendly packaging materials for our products.（我们需要为我们的产品寻找更环保的包装材料。 ）
packing material：同样指包装时使用的材料，但在一些语境中，“packing”可能更侧重于打包、装箱这个动作以及与之相关的材料。不过在日常交流和很多商业场景中，它与“packaging material”区别不大。
例句：Make sure to use enough packing material to protect the fragile items.（确保使用足够的包装材料来保护易碎物品。 ）