“被普遍认可的”可以用英语表达为 “widely recognized”、“universally acknowledged” 或 “generally accepted”。具体使用哪个表达取决于语境和强调的侧重点：
1、 widely recognized：
强调认可的广泛性，即被很多人或很多地方所认可。
示例：This theory is widely recognized in the academic community.（这一理论在学术界被普遍认可。）
2、 universally acknowledged：
强调认可的普遍性，即几乎所有人都认可。
示例：It is universally acknowledged that education is the key to success.（人们普遍认为，教育是成功的关键。）
3、 generally accepted：
强调认可的普遍性，但语气可能稍弱于“universally acknowledged”，更侧重于大多数人的接受。
示例：This practice is generally accepted in the industry.（这种做法在行业内被普遍接受。）