“射出分率” 在塑料成型等相关领域可译为 “shot percentage” 或 “injection percentage” （具体取决于上下文和行业习惯，但“shot percentage” 在描述注塑过程中每次射出量占比等情境时更为常用 ）。
“shot” 在注塑行业中指一次注塑动作或一次射出的材料量。
“percentage” 表示百分比、比率。
例如：We need to control the shot percentage to ensure product quality.（我们需要控制射出分率以确保产品质量。 ）