“体面的”在英语中常见的表达有 decent、respectable、dignified 等，具体使用哪个词取决于语境：
decent：强调符合社会规范、得体，不丢脸，可用于描述行为、外表、生活水平等。例如：
He earned a decent income.（他收入不错。）
She always dresses in a decent way.（她总是穿得很得体。）
respectable：侧重于值得尊敬、体面，通常指人的社会地位、声誉或行为符合道德标准，也可形容事物正规、可靠。例如：
He comes from a respectable family.（他出身于一个体面的家庭。）
It's a respectable company.（这是一家正规可靠的公司。）
dignified：着重指举止端庄、有尊严，体现出一种高贵、庄重的气质，常用于描述人的风度或行为。例如：
The old man walked with a dignified air.（这位老人走路时带着一种庄重的神态。）