“桨状物”常见的英文表达是 “paddle-like object” 或更简洁的 “paddle”(当上下文明确指的是类似桨的物体时) 。“paddle”本身有“桨;划桨”之意,也可引申指形状类似桨的东西;“paddle-like”是形容词形式,强调具有桨的特征 。例如:
The creature has a paddle-like appendage.(这种生物有一个桨状的附属物 。)
He used a small paddle to stir the mixture.(他用一个小的桨状物来搅拌混合物 。 )