“冬衣”常见的英文表达是 winter clothes 或 winter clothing。
winter clothes：更口语化、日常化，强调冬天穿着的各类衣物集合。例如：It's time to pack away your summer clothes and bring out your winter clothes.（是时候把夏天的衣服收起来，拿出冬天的衣服了。）
winter clothing：相对更正式、书面一些，同样指冬天穿的衣物。例如：The store offers a wide range of winter clothing for all ages.（这家商店为各个年龄段的人提供各种各样的冬衣。 ）