“衰减率”常见的英文表达是 attenuation rate 或 decay rate。
attenuation rate：更侧重于描述信号、能量等在传输或传播过程中逐渐减弱、变小的速率，在通信、声学、光学等领域应用较多。例如：The attenuation rate of the optical signal in the fiber is quite low.（光纤中光信号的衰减率相当低。 ）
decay rate：使用范围更广，可用于描述物理、化学、生物等领域中某种量（如放射性物质的量、化学反应物的浓度、生物种群数量等）随时间减少的速率。例如：The decay rate of this radioactive substance is constant.（这种放射性物质的衰减率是恒定的。 ）