“非常轰动的”可以用英语表达为 “highly sensational”、“extremely sensational” 或 “very sensational”。其中,“sensational” 本身就带有“轰动的;耸人听闻的;引起极大兴趣或轰动的”含义,加上“highly”、“extremely”或“very”等程度副词,可以进一步强调其轰动的程度。
此外,根据不同的语境和表达需求,还可以选择以下近义词或短语:
earth-shattering(字面意思为“撼动大地的”,常用来形容极其重要或令人震惊的事件或成就,带有一定的夸张色彩)
blockbuster(通常用来形容非常成功的电影、书籍或其他娱乐产品,但也可引申为形容某事物非常轰动、引人注目)
a huge hit(表示某事物非常受欢迎、非常成功,从而产生了轰动效应)
create a big stir(表示某事物引起了很大的轰动或反响)