“引人”在英语中常见的表达有 attractive、appealing、drawing attention 等，具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义：
1、 attractive：
含义：吸引人的，有魅力的，常用于描述人、事物或场景具有吸引他人注意或兴趣的特质。
例句：The new product has an attractive design that appeals to young consumers.（这款新产品拥有吸引年轻消费者的设计。）
2、 appealing：
含义：有吸引力的，动人的，强调某物或某人具有能够激发他人兴趣或好感的特质。
例句：The movie's plot is very appealing, and I can't wait to see it.（这部电影的情节非常吸引人，我迫不及待地想去看。）
3、 drawing attention：
含义：引起注意，是一个动词短语，用于描述某物或某人成功地吸引了他人的目光或关注。
例句：The bright colors of the painting are drawing a lot of attention at the art exhibit.（这幅画的鲜艳色彩在艺术展上吸引了很多人的注意。）
此外，根据具体语境，“引人”还可以有其他翻译方式，如：
captivating：令人着迷的，强调某物或某人具有使人深深吸引、无法自拔的特质。
engaging：迷人的，有趣的，常用于描述人或事物具有能够吸引并保持他人兴趣的能力。
eye-catching：引人注目的，强调某物在视觉上非常突出，能够立即吸引他人的注意。