“嚼”常见的英文表达有 chew 和 munch，二者在语义和用法上有一些区别：
chew
发音：英 [tʃuː]；美 [tʃuː]
词性：动词、名词
含义及用法：作为动词，意为“咀嚼；嚼碎；深思熟虑”，强调用牙齿把食物磨碎或反复思考某事。作为名词，表示“咀嚼；咀嚼物”。
例句：
You should chew your food thoroughly before swallowing.（你应该在吞咽前把食物充分嚼碎。）
He sat there, chewing thoughtfully on his pen.（他坐在那里，若有所思地咬着笔。）
munch
发音：英 [mʌntʃ]；美 [mʌntʃ]
词性：动词
含义及用法：意为“大声咀嚼；津津有味地吃”，侧重于描述吃东西时发出较大声音且吃得很香的状态，常带有一种享受食物的感觉。
例句：The children were munching on popcorn while watching the movie.（孩子们看电影时正津津有味地嚼着爆米花。）