“心中不快”可以用以下几种英语表达:
1、 Upset in one's heart 或更自然的表达 Upset(当语境明确是内心感受时)
例如:I'm feeling upset.(我心中不快。)
2、 Displeased
例如:He seemed displeased with the result.(他似乎对结果心中不快。)
3、 Disturbed(当表示内心因某事而感到不安或不快时)
例如:The news disturbed her deeply.(这个消息让她心中非常不快。)
4、 In a bad mood(虽然不直接对应“心中不快”,但常用于表达类似情绪状态)
例如:She's been in a bad mood all day.(她一整天都心中不快/情绪不好。)
在大多数情况下,upset 是最直接且常用的表达“心中不快”的词汇。它简洁明了,且在各种语境下都适用。如果需要更具体地描述不快的程度或原因,可以结合其他词汇或短语来构建句子。例如,“I'm really upset about what happened”(我对发生的事情感到非常不快)。