“配料”常见的英文表达有 ingredient 和 seasoning(根据具体语境选择),此外 component 在某些情况下也可使用,以下是详细解释:
1、 ingredient
读音:英 [ɪnˈɡriːdiənt];美 [ɪnˈɡriːdiənt]
词性:名词
释义:指制作食品、药品、化妆品等时所用的各种原料或成分,强调是构成整体的一部分,使用范围较广,是最常用的表达“配料”的词汇。
例句:
The recipe lists all the ingredients you need.(这个食谱列出了你需要的所有配料。)
This cake contains no artificial ingredients.(这种蛋糕不含任何人造配料。)
2、 seasoning
读音:英 [ˈsiːznɪŋ];美 [ˈsiːznɪŋ]
词性:名词
释义:主要指用于调味、增加食物风味的配料,如盐、胡椒、香料等,更侧重于调味方面。
例句:
Add some seasoning to the soup to enhance the flavor.(在汤里加些调味料,以增强味道。)
The chef used a variety of seasonings to create a unique taste.(厨师使用了各种调味料来创造出独特的味道。)
3、 component
读音:英 [kəmˈpəʊnənt];美 [kəmˈpoʊnənt]
词性:名词
释义:指构成整体的各个部分或要素,在描述配料时,更强调其在整体中的组成部分作用,使用相对不如前两个词常见。
例句:
Each component of the dish plays an important role in its flavor.(这道菜的每一种配料都对其味道起着重要作用。)
We need to analyze the components of the new product.(我们需要分析新产品的配料。)