“小组管理”常见的英文表达是 "group management" 或 "team management"。
Group management 更侧重于对一个由若干人组成的小群体的管理，不一定强调团队成员之间有紧密的协作关系或共同目标（不过在多数语境下也可表示团队管理）。
Team management 则更明确地指向对一个为实现共同目标而紧密协作的团队的管理，更强调团队成员之间的协同合作、目标一致性以及团队整体效能的提升。
在具体使用中，可根据语境选择更合适的表达。例如：
We need to improve our group management skills to ensure better coordination among members.（我们需要提高小组管理能力，以确保成员之间更好的协调。）
Effective team management is crucial for achieving project goals.（有效的团队管理对于实现项目目标至关重要。）