“市场展望”常见的英文表达是 market outlook 或 market prospects。
market outlook：侧重于对市场未来一段时间内整体趋势、状况、发展方向等方面的看法和预测，在商业报告、经济分析等场景中经常使用。例如：The company's annual report includes a detailed market outlook for the next five years.（该公司的年度报告包含了未来五年的详细市场展望。 ）
market prospects：更强调市场未来发展的潜力、前景和可能性。例如：Investors are closely watching the market prospects in the renewable energy sector.（投资者正密切关注可再生能源领域的市场前景。 ）