“掩护走位”在英语中可以表达为 "cover for positioning" 或 "provide cover for movement/positioning"，具体使用可根据语境调整：
"cover for positioning"
（简洁表达“掩护以占据有利位置”，适用于游戏、战术等场景）
例句：The support player needs to cover for positioning while the team advances.
（辅助角色需要在队伍推进时掩护走位。）
"provide cover for movement/positioning"
（更强调“为移动或占据位置提供掩护”，适用于军事、运动等场景）
例句：The tank should provide cover for the DPS players' movement.
（坦克应为输出型玩家的走位提供掩护。）
"screening maneuvers"（掩护机动，军事术语）
"positional support"（位置支援，侧重策略性）
根据具体场景（如游戏、军事、体育）选择最贴切的表述即可。