“掩护走位”在英语中可以表达为 “cover positioning” 或 “shield movement positioning” ，具体使用可根据语境调整：
1、 “cover positioning”：
较为简洁直接，“cover”有掩护、覆盖之意，“positioning”表示走位、定位，这种表达在体育战术（如篮球、足球等）或游戏场景中描述掩护队友进行走位的情况时较为常用。
例如：In the game, he was responsible for cover positioning to protect the striker.（在比赛中，他负责掩护走位以保护前锋。）
2、 “shield movement positioning”：
“shield”意思是盾牌、防护，“movement”表示移动、走位，该表达更加强调通过掩护动作来实现走位，在一些需要详细描述掩护走位动作的场景中可以使用。
例如：The defender used shield movement positioning to create space for the teammate.（防守队员利用掩护走位为队友创造空间。）