“使成为一体”可以翻译为以下几个英文表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 Unify：
含义：使联合；使统一；使成一体。
例句：We should strive to unify our thoughts and actions.（我们应该努力使我们的思想和行动一致。）
2、 Integrate：
含义：使结合；使并入；使一体化。
例句：We need to integrate our various systems to improve efficiency.（我们需要整合我们的各种系统以提高效率。）
3、 Make one：
这是一个较为口语化的表达，意思也是“使成为一体”。
例句：We should make our team one.（我们应该让我们的团队成为一个整体。）
4、 Form an integral whole：
含义：形成一个完整的整体。
例句：The various parts of the machine should form an integral whole.（机器的各个部分应该形成一个完整的整体。）
在正式或学术语境中，“unify”和“integrate”更为常用，因为它们具有更明确的“使成为一体”的含义。而“make one”则更适用于口语或非正式场合。如果需要强调各个部分之间的紧密结合和形成一个不可分割的整体，“form an integral whole”也是一个不错的选择。