“无趣味的”可以用英语表达为 uninteresting、dull、boring 或 unexciting，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
1、 uninteresting：
含义：指缺乏吸引力或趣味性的，常用于描述事物、活动或人本身缺乏引起兴趣的特点。
例句：The movie was uninteresting and I fell asleep halfway through.（这部电影很无趣，我看到一半就睡着了。）
2、 dull：
含义：同样表示缺乏趣味或令人厌倦的，但更侧重于描述事物本身的单调或缺乏变化。
例句：The lecture was so dull that many students left early.（讲座太枯燥了，很多学生提前离开了。）
3、 boring：
含义：指令人感到无聊或厌烦的，常用于描述令人感到不快或缺乏刺激性的经历。
例句：I found the book boring and didn't finish it.（我觉得这本书很无聊，没看完。）
4、 unexciting：
含义：指不刺激或缺乏兴奋感的，常用于描述活动、经历或事物本身缺乏令人激动的元素。
例句：The game was unexciting and we lost interest quickly.（比赛很无趣，我们很快就失去了兴趣。）