“用战利品装饰”可以翻译为 "decorate with spoils" 或 "adorn with loot"。
"decorate with spoils"：较为正式，常用于描述用从战争或竞赛中获得的战利品进行装饰。
"adorn with loot"：语气稍显随意，"loot" 常指通过非法或不正当手段获得的物品，但在某些语境下也可泛指战利品。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如，在描述历史或军事场景时，“decorate with spoils” 可能更为贴切；而在较为轻松或非正式的语境中，“adorn with loot” 也可使用。