“善辩地”可以翻译为“eloquently” 或 “persuasively” 。
“eloquently”侧重于表达流畅、富有感染力且能清晰有力地阐述观点，强调言辞的优美与说服力。例如：He spoke eloquently in defense of human rights.（他善辩地为捍卫人权发言 。）
“persuasively”更强调具有说服力，能让别人信服自己的观点。例如：She argued persuasively for the new policy.（她善辩地为新政策进行辩护 。）