“善辩地”在英语中可以表达为 eloquently 或 persuasively ,具体使用哪个词取决于语境:
eloquently:强调言语表达流畅、富有文采且善于说服,常用于描述在公开演讲、辩论等场合中展现出的出色口才。例如:He argued eloquently in favor of the new policy.(他善辩地为新政策辩护。)
persuasively:侧重于通过言辞使他人信服或改变观点,更强调说服的效果。例如:She presented her case persuasively to the jury.(她向陪审团善辩地陈述了自己的观点 。)