“孤立”常见的英文表达有 isolate、isolation（名词形式）以及 alienate（侧重于使人在情感或社交上孤立） ，具体使用取决于语境：
读音：英 [ˈaɪsəleɪt]；美 [ˈaɪsəleɪt]
含义：基本意思是“使孤立；使隔离；使脱离”，强调将某人或某物与其他人或事物分隔开，使其处于单独的状态。
例句：
We should try to isolate the infected person to prevent the spread of the disease.（我们应该尽量将感染者隔离起来，以防止疾病传播。）
Don't isolate yourself from others; communication is very important.（不要把自己与他人隔离开来，交流是非常重要的。）
读音：英 [ˌaɪsəˈleɪʃn]；美 [ˌaɪsəˈleɪʃn]
含义：指“孤立；隔离；隔绝”的状态，是 isolate 的名词形式。
例句：
Living in a remote area, he often feels a sense of isolation.（他住在偏远地区，经常有一种孤立感。）
The patient was put in isolation to avoid cross - infection.（为了避免交叉感染，病人被隔离起来。）
读音：英 [ˈeɪliəneɪt]；美 [ˈeɪliəneɪt]
含义：更侧重于情感或社交上的“使疏远；使孤立”，通常是因为某种行为或态度导致他人与自己产生距离感。
例句：
His rude behavior alienated many of his friends.（他粗鲁的行为使他的许多朋友都疏远了他。）
Don't alienate yourself from your family by being too stubborn.（不要因为太固执而让自己与家人疏远。）