“合理的”常见的英文表达有 reasonable、rational、sensible 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
reasonable：使用最为广泛，侧重指合情合理的、公平公正的，或价格适中的、不昂贵的。例如：
It's reasonable to assume that he knew nothing about it.（假设他对此一无所知是合理的。）
The price of this house seems reasonable.（这栋房子的价格看起来合理。）
rational：更强调基于逻辑、理性的思考，侧重指人的思维或行为符合逻辑、理性，不感情用事。例如：
We need to make a rational decision.（我们需要做出一个理性的决定。）
sensible：强调明智的、切合实际的，侧重指人或行为表现出良好的判断力，做出的选择或采取的行动是明智的。例如：
It's sensible to wear warm clothes in winter.（冬天穿暖和的衣服是明智的。）