“合理的”常见英文表达有 reasonable、rational、sensible 等，具体使用哪个词取决于语境：
reasonable：最常用，侧重表示合乎情理、公平合理，可用于形容价格、要求、解释、行为等。例如：
a reasonable price（合理的价格）
a reasonable request（合理的要求）
Your explanation sounds reasonable.（你的解释听起来合理。）
rational：强调基于逻辑、理性思考而得出的合理，常与思考、决定、行为等搭配。例如：
a rational decision（理性的决定）
rational thinking（理性的思考）
sensible：侧重表示明智的、合乎情理的，常用来形容人的行为、建议等。例如：
a sensible suggestion（一个明智的建议）
It's sensible to wear warm clothes in winter.（冬天穿暖和的衣服是明智的。）