“痛苦难忍的”可以用英语表达为 “excruciating” 或 “agonizing”。这两个词都强调了极度痛苦、难以忍受的感觉。
Excruciating：常用于形容身体或精神上的极度痛苦，如 "excruciating pain"（难以忍受的疼痛）。
Agonizing：同样表示极度痛苦或折磨，如 "agonizing suffering"（痛苦的煎熬）。
根据具体语境，你可以选择其中一个更合适的词来表达“痛苦难忍的”含义。