“使慌乱”常见的英文表达有 “throw into a panic” 或 “cause panic” 。
throw into a panic: 强调突然把人带入一种慌乱、惊恐的状态。例如:The sudden explosion threw everyone into a panic.(突然的爆炸让所有人都陷入了慌乱。)
cause panic:更侧重于描述引发、导致慌乱情绪或行为这一动作。例如:The unexpected news caused panic among the crowd.(这条意外消息在人群中引发了慌乱 。)