“使慌乱”常见的英文表达有 throw into a panic、cause panic 或 disorient（侧重于使失去方向感或陷入混乱状态，程度稍轻时也可表达类似意思，但“throw into a panic”和“cause panic”更直接对应“使慌乱”）。
throw into a panic：强调突然陷入慌乱状态。例如：The sudden noise threw everyone into a panic.（突然的响声使每个人都慌乱起来。）
cause panic：侧重于引发慌乱情绪。例如：The unexpected news caused panic among the crowd.（这个意外的消息在人群中引发了慌乱。）
disorient：更侧重于使失去方向感、陷入混乱，但在某些语境下也可表达“使慌乱”。例如：The dense fog disoriented the hikers, causing them to panic.（浓雾让徒步者迷失了方向，使他们陷入了慌乱。 ）