“适用于户外的”可以翻译为“suitable for outdoor use” 、“designed for outdoor applications” 或者 “for outdoor environments” 。
例如：
This tent is suitable for outdoor use.（这个帐篷适用于户外使用。）
These shoes are designed for outdoor applications.（这些鞋子是为户外用途设计的。 ）
We need equipment that can withstand harsh conditions for outdoor environments.（我们需要能经受住户外恶劣环境的设备。 ）