“适用于户外的”可以用英语表达为 "suitable for outdoor use"、"designed for outdoor applications" 或 "for outdoor environments"，具体取决于语境：
1、 Suitable for outdoor use（最通用，强调适用性）
例句：This tent is suitable for outdoor use in all weather conditions.
（这款帐篷适用于各种天气条件下的户外使用。）
2、 Designed for outdoor applications（更正式，强调设计目的）
例句：Our speakers are designed for outdoor applications, with weather-resistant materials.
（我们的扬声器专为户外应用设计，采用防风雨材料。）
3、 For outdoor environments（简洁，强调使用场景）
例句：This furniture is perfect for outdoor environments like patios or gardens.
（这款家具非常适合露台或花园等户外环境。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。