“陷于昏迷”可以翻译为“fall into a coma” 或者 “be in a coma” 。
“fall into a coma” 侧重于描述从正常状态进入昏迷状态这一动态过程 。例如：He fell into a coma after the severe car accident.（那场严重的车祸后，他陷入了昏迷。）
“be in a coma” 更强调处于昏迷的这种状态。例如：The patient has been in a coma for three days.（这个病人已经昏迷三天了 。）