“污物”常见的英文表达是 “filth” 或 “dirt”,也可根据具体语境使用 “waste matter”、“refuse” 等。以下是具体说明:
1、 filth:
含义:指肮脏、不洁的东西,常带有贬义,强调污物的令人不悦或有害的特性。
例句:The streets were filled with filth and garbage.(街道上满是污物和垃圾。)
2、 dirt:
含义:指泥土、灰尘或任何不干净的东西,是一个较为通用的词汇。
例句:He wiped the dirt off his shoes.(他擦去了鞋上的污物。)
3、 waste matter:
含义:指废弃物或排泄物,更侧重于描述被丢弃或排出的物质。
例句:The sewage system is designed to carry away waste matter.(污水系统旨在排走污物。)
4、 refuse:
含义:通常指垃圾或废弃物,但也可以用来泛指污物。
例句:The workers collected the refuse from the streets.(工人们从街上收集了污物/垃圾。)