“模穴”常见的英文表达是 “mold cavity” 或 “die cavity”，具体取决于使用场景：
Mold cavity：在塑料成型、铸造等工艺中，通常使用“mold cavity”来表示模穴，即模具中用于形成产品形状的空腔部分。
Die cavity：在冲压、锻造等金属加工工艺中，“die cavity”也常用来指代模穴，尤其是当涉及到冲压模具或锻造模具时。
在实际应用中，可以根据具体工艺和语境选择合适的表达。例如，在描述塑料注射模具时，“mold cavity”更为常用；而在描述金属冲压模具时，“die cavity”可能更为贴切。不过，两者在很多情况下可以互换使用，具体取决于行业习惯和上下文语境。