“直接效应”常见的英文表达是 "direct effect" 。
例如:The new policy will have a direct effect on the local economy.(这项新政策将对当地经济产生直接效应 。)