“仪式化”常见的英文表达是 ritualization 。
例如:The behavior gradually underwent ritualization.(这种行为逐渐变得仪式化。 )
此外,ritualistic 也可用于描述与仪式化相关的特性,侧重于表示“仪式的;按仪式的;仪式化的(行为等)” ,不过它更常作形容词使用。
例如:The ceremony had a highly ritualistic feel.(这个仪式有很强的仪式化感觉。 )