“刷洗”常见的英文表达有 scrub 和 brush off ，具体使用需根据语境：
scrub：指用力擦洗以去除污垢或杂质，常用于描述清洁动作。例如：
She scrubbed the floor until it shone.（她把地板刷洗得闪闪发亮。）
You need to scrub that pan hard to get all the burnt food off.（你得用力刷洗那个锅，才能把所有烧焦的食物弄掉。）
brush off：更侧重于用刷子清除表面附着物，如灰尘、污渍等。例如：
He brushed off the dirt from his shoes.（他刷掉了鞋上的灰尘。）
I'll just brush off the mud from my jacket.（我只需刷掉夹克上的泥就行了。）