“杯形砂轮”的英语表达是 cup-shaped grinding wheel 或 cup wheel。
“cup-shaped”表示“杯形的”，用于描述砂轮的形状；“grinding wheel”即“砂轮”，是机械加工中常用的磨具。
“cup wheel” 是更简洁的表达，在日常和专业语境中也都常用。