“里面的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的内容。以下是一些常见的翻译：
1、 inside：最常用的表达之一，指在某个物体或空间的内部。例如：
The key is inside the box.（钥匙在盒子里面。）
2、 within：也表示在某个范围或界限之内，但更多用于抽象或概念性的空间。例如：
The solution lies within our grasp.（解决办法就在我们掌握之中。）不过，在描述具体物理空间时，“inside”更为常用。
3、 interior：通常指某个建筑、车辆或物体的内部空间，是一个名词，但在某些上下文中也可以用作形容词的派生意义。不过，作为形容词直接翻译“里面的”时，不如“inside”常用。例如，描述房间内部时，更常用“the inside of the room”而非“the interior of the room”（后者更多用于建筑学或设计领域的专业术语）。
4、 inner：更多用于描述心理、情感或抽象概念的内部，如“inner thoughts”（内心的想法）。但在描述物理空间时，不常直接用来翻译“里面的”。
在大多数日常语境中，“inside” 是翻译“里面的”最直接且常用的选择。