“里面的”常见英文表达有“inside”“inner”等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：侧重于表示在某个物体、空间或区域的内部，强调位置关系。
例句
There is a small box inside the larger one.（大盒子里有个小盒子。 ）
The keys are inside the drawer.（钥匙在抽屉里面。 ）
含义：更强调抽象意义上的“内部的”“内心的”，常指与外部相对的内在部分，或情感、思想等深层次的东西。
例句
Everyone has an inner voice that guides them.（每个人都有一个内心的声音来引导他们。 ）
The inner walls of the room were painted white.（房间的内墙被刷成了白色。 ）