“折转”常见的英文表达有 “turn abruptly”、“make a sharp turn” 或 “veer” ，具体使用哪种取决于语境：
turn abruptly：强调突然地、急剧地改变方向，常用来描述行动、路径或方向的快速且意外的改变。例如：The car turned abruptly to avoid hitting the pedestrian.（汽车为了避开行人突然折转方向 。）
make a sharp turn：侧重于描述一个角度较小的、急促的转弯动作。例如：The trail makes a sharp turn to the left.（这条小径向左急转弯 。）
veer：既可以表示车辆、船只等交通工具突然改变方向，也可以用于抽象概念，如话题、观点等突然转变。例如：The boat veered sharply to avoid the rocks.（船突然折转以避开礁石 。）The conversation veered from politics to personal interests.（谈话话题从政治突然折转到个人兴趣上 。）