“基本思想”常见的英文表达有 "basic idea" 或 "fundamental concept"。
"basic idea"：更侧重于表达最基础、最核心的念头或构想，使用场景较为宽泛。例如：The basic idea of the project is to improve efficiency.（这个项目的基本思想是提高效率。）
"fundamental concept"：更强调概念层面的根本性、基础性，常用于学术、理论等领域。例如：In physics, understanding the fundamental concept of energy is crucial.（在物理学中，理解能量的基本概念至关重要 。）