“婚姻的”常见的英文表达是 marital。
“marital”是形容词，意为“婚姻的；夫妻间的” ，常用于描述与婚姻关系、婚姻生活或夫妻之间相关的事物。例如：
marital status（婚姻状况）
marital problems（婚姻问题）
marital happiness（婚姻幸福）