“赤裸裸地”常见的英文表达有 blatantly、nakedly、outright 等，具体使用哪个词取决于语境：
Blatantly：强调“公然地、明目张胆地”，带有一定的贬义色彩，常用于描述某人故意、公开地做出不当或不受欢迎的行为。
例句：He blatantly ignored the rules.（他公然无视规则。）
Nakedly：侧重于“毫不掩饰地、赤裸裸地”，常用来形容某种情感、动机或事实被直接、不加修饰地展现出来。
例句：She spoke nakedly about her fears.（她毫不掩饰地谈到了她的恐惧。）
Outright：意思是“彻底地、完全地；直率地、公开地”，可用来表示毫不含糊、毫无保留地做某事或表达某种观点。
例句：He outright denied the accusation.（他断然否认了这项指控。）