“赤裸裸地”常见的英文表达有 “blatantly”、“outright” 或 “bare-facedly” ，具体使用需根据语境：
Blatantly：强调公然、毫无掩饰地做某事，带有一种明显的、不顾他人感受的意味。例如：
They blatantly ignored the rules.（他们公然无视规则。）
Outright：可作副词，表示直接地、毫无保留地，语气较为干脆、明确。例如：
He outright denied the accusation.（他直接否认了指控。）
Bare-facedly：侧重于毫无羞耻、厚颜无耻地做某事。例如：
She bare-facedly lied to us.（她厚颜无耻地对我们撒谎。 ）