“磨光器”常见的英文表达是 polisher 或 buffing machine（具体指用于抛光、磨光的机械设备时）。
polisher：更通用，可指各种用于磨光、抛光的工具或设备，比如手动或电动的磨光工具。
buffing machine：更侧重于指用于金属、木材等表面抛光处理的机械设备。
根据具体语境选择合适的表达即可。