“可读性”常见的英文表达是 readability 。例如:
This article has high readability, so it's easy for readers to understand.(这篇文章可读性高,所以读者很容易理解。)
We need to improve the readability of the report.(我们需要提高这份报告的可读性。 )