“一一列举”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择：
1、 list one by one：
这是最直接、最常用的翻译方式，表示逐个列出。
示例：Let's list the advantages one by one.（让我们把优点一一列举出来。）
2、 enumerate：
这是一个动词，意为“列举；逐一说出”，常用于正式场合或需要详细列出的情境。
示例：Please enumerate the reasons for your decision.（请列举你做出这个决定的原因。）
3、 itemize：
同样是一个动词，意为“逐项列出；分项记录”，强调将事物分解成多个项目进行列出。
示例：The report itemized all the expenses.（报告逐项列出了所有费用。）
4、 set forth one by one：
这是一个较为正式的表达方式，意为“逐一阐述；一一列举”。
示例：He set forth the arguments one by one.（他逐一阐述了这些论点。）
5、 reel off：
这个短语表示“不假思索地、迅速地列举出来”，常用于描述某人能够快速、流畅地列举一系列事物。
示例：He reeled off a list of names.（他不假思索地列举出了一串名字。）