“凹的”常见英文表达为 concave 。它既可以作形容词，描述物体表面或形状向内凹陷，例如“a concave mirror”（凹面镜）；也可以作名词，不过相对较少见。
此外，根据具体语境，“凹的” 还有一些其他对应表达：
indented：侧重于描述边缘或表面有不规则的凹陷或锯齿状，如“indented coastline”（锯齿状的海岸线） 。
hollow：常用来形容物体内部是空的，或者表面有明显的凹陷，给人一种中空的感觉，比如“a hollow tree trunk”（中空的树干） 。