“公开冲突”常见的英文表达是 “open conflict” 。
例如：The two countries have been on the brink of open conflict.（这两个国家一直处于公开冲突的边缘 。）