“稠油”常见的英文表达是 heavy oil 或 viscous oil。
heavy oil：在石油工业领域，“heavy oil” 是较为常用和通用的术语，用来描述那些黏度较高、相对密度较大的原油，也就是我们所说的稠油。
viscous oil：“viscous”意思是“黏稠的”，“viscous oil”直接强调了油的黏稠特性，也能准确表达“稠油”的含义。