“稠油”常见的英文表达是 heavy oil。
在石油工业领域，heavy oil 指代黏度较大、流动性较差的原油，也就是我们所说的稠油。例如：The development of heavy oil reservoirs presents many technical challenges.（稠油油藏的开发面临许多技术挑战 。）
此外，viscous oil 也可表示“稠油” ，viscous 意为“黏性的；黏稠的” ，不过 heavy oil 在该语境下使用更为普遍。